Síndrome de ojo seco, a propósito de un caso / Dry eye syndrome, a propos of a case

Se describe el cuadro clínico de una paciente de 65 años de edad atendida en la ciudad de Itapua Paraguay en el mes de Abril del 2013 por el servicio de oftalmología de la Misión Milagro, que acudió refiriendo síntomas subjetivos de disminución marcada de la visión, disminución del lagrimeo, ardor constante, molestias en ambos ojos y pérdida de la visión del ojo contralateral con parpados adheridos que le era imposible de abrir por completo; de varios años de evolución. Con antecedentes patológicos personales de Artritis reumatoide. Había acudido a varios médicos, que le recomendaron asistiera a consulta de un oftalmólogo, cosa esta que no pudo por el alto costo que representaba, por lo que solo acudió con curanderos que le recomendaron varios tratamientos con hierbas medicinales y con el cursar de los años fue empeorando, hasta que logro saber de la misión milagro(AU)

It was performed the clinical manifestation of a 65-year-old patient treated in Itapua city in Paraguay in April 2013 by the Ophthalmology service of the miracle mission, which came to this service referring subjective symptoms of marked decrease of the vision, decreased of tearing, constant burning, discomfort in both eyes and loss of vision in the contralateral eye with adhere eyelids that it was impossible to open totally of several years of evolution. With personal medical history of rheumatoid arthritis who had gone to several doctors, that recommended a consultation of an ophthalmologist, it could not be possible because of the high cost that represented, so only folk healer assisted and recommended several treatments with medicinal herbs and it was getting worse by the years, until the miracle mission that Cuba offered in that country and came to us in the condition described. It was carried out an exhaustive ocular test and it was diagnosed as a syndrome of dry eye(EU)

Propuesta de la Reflexología como Terapéutica para la Diabetes Mellitus. Yara. 2013 / A Reflexology Proposal as a Therapy for Diabetes Mellitus. Yara. 2013

Se realizó una investigación clínico-terapéutico, comparativo a una muestra de 50 pacientes que cursa por dos fases, en la primera de ella se realizó un estudio descriptivo para realizar el diagnóstico de morbilidad por la Diabetes Mellitus y en la segunda fase a partir del diagnóstico proponer y validar una nueva terapéutica para determinar la efectividad de la Reflexología en la Diabetes Mellitus. La investigación se realizó en el Policlínico Docente Universitario Luis Enrique de la Paz, de Yara, Granma, de septiembre 2013 a septiembre 2014, la información se procesó mediante el análisis estadístico, expresándose a través de tablas. Se demostró que existe Morbilidad por Diabetes Mellitus en la población estudiada, existiendo predominio de los casos del sexo femenino con respecto al sexo masculino, encontrándose la mayor cantidad de casos en el grupo etáreo de 31 a 40 años, con vínculo laboral. En la segunda fase del estudio validamos la modalidad terapéutica basada en la Reflexología Podálica como adecuada para la estabilidad de la Diabetes Mellitus(AU)

It was carried out a comparative clinical-therapeutic research on a sample of 50 patients coursing two phases; in the first one it was made a descriptive study for the morbidity diagnosis due to diabetes mellitus and in the second phase it was proposed and validated a new therapy to determine the effectiveness of Reflexology in Diabetes Mellitus. The investigation was performed at the University Polyclinic Luis Enrique de la Paz in Yara, Granma, from September 2013 to September 2014. The information was processed through the statistical analysis and evidenced in tables. It was proved that there was Morbidity caused by Diabetes Mellitus in the population studied, prevailing the female sex, with the greatest number of cases in the age group of 31-40 years. In the second phase of the study we validated a therapeutic modality based on Podalic Reflexology, considered suitable for the stability of Diabetes Mellitus(EU)

Síndrome de ojo seco, a propósito de un caso / Dry eye syndrome, a propos of a case

Se describe el cuadro clínico de una paciente de 65 años de edad atendida en la ciudad de Itapua Paraguay en el mes de Abril del 2013 por el servicio de oftalmología de la Misión Milagro, que acudió refiriendo síntomas subjetivos de disminución marcada de la visión, disminución del lagrimeo, ardor constante, molestias en ambos ojos y pérdida de la visión del ojo contralateral con párpados adheridos que le era imposible de abrir por completo; de varios años de evolución. Con antecedentes patológicos personales de Artritis reumatoide. Había acudido a varios médicos, que le recomendaron asistiera a consulta de un oftalmólogo, cosa esta que no pudo por el alto costo que representaba, por lo que solo acudió con curanderos que le recomendaron varios tratamientos con hierbas medicinales y con el cursar de los años fue empeorando, hasta que logro saber de la misión milagro que brindaba Cuba en ese país y llego a nosotros en el estado descrito. Se realizó un examen ocular exhaustivo y se diagnosticó como un Síndrome de ojo seco(AU)

It was performed the clinical manifestation of a 65-year-old patient treated in Itapua city in Paraguay in April 2013 by the Ophthalmology service of the miracle mission, which came to this service referring subjective symptoms of marked decrease of the vision, decreased of tearing, constant burning, discomfortin both eyes and loss of vision in the contralateral eye with adhere eyelids that it was impossible to open totally of several years of evolution. With personal medical history of rheumatoid arthritis who had gone to several doctors, that recommended a consultation of an ophthalmologist, it could not be possible because of the high cost that represented, so only folk healer assisted and recommended several treatments with medicinal herbs and it was getting worse by the years, until the miracle mission thatCuba offered in that country and came to us in the condition described. It was carried out an exhaustive ocular test and it was diagnosed as a syndrome of dry eye(EU)

Terapia floral y adolescencia / Flower therapy and adolescence

Una de las Modalidades de MNT autorizada por el SNS en la Resolución 261 del 24 de Agosto del 2009 es la Terapia Floral y dando cumplimiento al Lineamiento 158 de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución se realizó una investigación de tipo experimental, con el objetivo de determinar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en los trastornos más frecuentes que aparecen en los adolescentes, en el Policlínico Universitario Luis E de la Paz Reina del municipio Yara. Los datos (personales) fueron recogidos mediante una Historia Clínica confeccionada para este fin. Se evaluaron trastornos de conducta, sociales, intelectuales, desatención y otros problemas en la relación familiar y se aplicó una combinación de cinco esencias florales de Bach, realizando reconsulta a los pacientes al mes, a los dos meses y tres meses de impuesto el tratamiento para valorar la evolución de los mismos. Se concluye que la Terapia Floral de Bach es efectiva(AU)

One of the Modalities of NTM authorized by the SNS in the Resolution 261 of August 24, 2009 is the Flower Therapy, and in compliance with the Guideline 158 of the Economic and Social Policy of the Party and the Revolution, it was performed an experimental researchin order to determine the effectiveness of Bach Flower Therapy in the most common disorders that appear in adolescents, in the University Polyclinic Luis E de la Paz Reina in Yara municipality. The (personal) data were collected using a medical record developed for this purpose. There were evaluated some behavioral, social, intellectual disorders, as well as the abandonment and other problems in family relationships, and it was applied a combination of five Bach flower essences, making monthly revisits to the patients, after two and three months of treatment for the assess of their evolution. We concluded that Bach Flower Therapy is effective(EU)